Celebrity Gossip Never Looked So Good ®
YBF on Twitter YBF on Facebook YBF on Instagram Feed

Rihanna Gets Fab For Her Afterparty, Clarifies Her New Tattoo

​ ​ ​ ​

Rihanna performed in NYC at Madison Square Garden last night for her "Last Girl on Earth" tour.  Then she stepped out looking fab for her big afterparty at Greenhouse. 

 

More pics of Rihanna out on the town and a few concert stills, plus she clears up the meaning of her new tattoo when you read on...

Rihanna stepped out of her hotel looking interesting in a black sheer and lace dress, with a gold chain and her fave pair of basic black Louboutin pumps.

Rih stops to talk to a fan.  Isn't that the same little girl who tried to stop Usher and Chris Paul earlier this week?  Funny.

She's looking pretty cute strolling down the streets of NYC.

And here are some pics from her concert with Ke$ha:

Wonder how it sounded...

In other Rihanna news, her tattoo has caused quite a stir. 

 

Her tattoo reads "Rebelle Fleur" which many people have said is incorrect phrasing because the adjective comes before the noun in the French language.  However, Ms. Fenty cleared that up in a text sent to her tattoo artist Keith "Bang Bang" McCurdy.

She wrote:

rebelle fleur translates to rebel flower, NOT rebelious flower, its 2 nouns so in that case fleur does not HAVE to be first! Fyi, cuz they will ask.

Source

Looks like Rihanna may be more well versed in French than people think...

​ ​ ​ ​
​ ​ ​
​ ​

Comments

WANT YOUR OWN AVATAR? GET IT HERE.

am supporting rhianna 100% am

am supporting rhianna 100% am from grenada and her country is not far away from ours,she got mad talent stop hating people if u got a problem drink get a hatersolving magaritta it will help u
Anonymous's picture

Sorry, Rih Rih, you just had

Sorry, Rih Rih, you just had it wrong. Rebel Flower does not even sound quite fluent in English and in French it definitely does not work. Rihanna is only well versed in being pretty, scandalous, and nothing else... French might just be harder to master than singing and dancing and we know Rihanna has not mastered those two things either, So...
Lira's picture

and what do you do ??? what

and what do you do ??? what are u good at other than writing dumbass hating comments KUNThoal!
mez's picture

i agree

i agree
Memii's picture

do you feel better about

do you feel better about yourself now Lira? Or do you need to put a few more people down?
Hi's picture

Tasha, "REBEL" DONT HAVE ANY

Tasha, "REBEL" DONT HAVE ANY SIGNIFICATION IN FRENCH.Believe me,I speak french ,Keith something is not.Her tatoo mean shit..I am sorry . Rihanna's head looks bigger than ever.
Mamma Mia's picture

khunthoal hater

khunthoal hater
mez's picture

something tells me your are

something tells me your are fat like precious ..... like ....double chin fat
Mamma Mia is fat's picture

Rebelle does.

Rebelle does.
Anonymous's picture

I always said she was the

I always said she was the Black Britney Spears
Say Word's picture

But Britney Spears can SELL

But Britney Spears can SELL albums. Rihanna had to sell her shit for 99cents last year. Rihanna is the black Paula Abdul! The END!
Jordyn's picture

another wrasshoal hater on

another wrasshoal hater on here
mez's picture

You sound so silly. I wish

You sound so silly. I wish the kids would go back to school and stay off the blogs
Dare to dream's picture

BWAAAHHHHAAAAA - Riyawna's

BWAAAHHHHAAAAA - Riyawna's such a loser. The tat artist is trying to clear it up, but he listened to that dumb broad and wrote it wrong. They're using the excuse of the French translation, but she was trying to take a French saying and translate it to English and in the English version it's wrong. LMAO.
Say Word's picture

and you my pretty ugly ghetto

and you my pretty ugly ghetto hoe is sho is a winner right... flipping dem burgers at wendys...
mez's picture

How can that much hate come

How can that much hate come from one person??
Questions's picture

LMAO! NATASHA YOU'RE THE DUMB

LMAO! NATASHA YOU'RE THE DUMB ONE ON THIS BOARD LMAO!!! OR ARE YOU THAT FAR UP RIYAWNA'S A$$? This dunce can't even speak English and you'd think she can type in proper English? PULEAZZZEEE. It CLEARLY shows that the msg was SENT TO HER not a msg she created and SENT OUT. The Tat artist was giving her a heads up. Get your head out of that islander's a$$.
Say Word's picture

another khunthoal

another khunthoal
mez's picture

"Can't u c she is sexy?" Fab

"Can't u c she is sexy?" Fab looks 4 her. Lovin' the poison Ivy (Batman) swag.
Anonymous's picture

im glad she permed them

im glad she permed them kitchens
WHERE THEY DO THAT AT ? :-/'s picture

The hair looks hot !

The hair looks hot !
Anonymous's picture

Let Rihanna be! She is a

Let Rihanna be! She is a superstar and she will eventually fly to France where the FRENCH PRESSE will have L'académie Francaise on her case to ask her what the nonsense tattooed on her neck means. We still love you!
Kelly Rowland´s Look-A-Like's picture

Hello i'm a French Girl,

Hello i'm a French Girl, rihanna's tatoo is very strange, "fleur rebelle" is better , french people don't say "rebelle fleur " it's not good grammaticaly, in english you don't say "girl french" but "french girl" so in french "fleur rebelle" is better than "rebelle fleur"
French Girl's picture

but as an english speaker I

but as an english speaker I prefer the sound of Rebelle Fleur... so foooking what!!!
mez's picture

um,you do notice that her

um,you do notice that her previous 'tatt' was spelled backwards right?Therefore it's not so hard to decipher why she also has this one written backwards.
Anonymous's picture

what people who was thinking

what people who was thinking anything other than you and the bloggers.give the rihanna posts a break.
RANDOM's picture

Rihanna nees to change the

Rihanna nees to change the hair style with a quickness because this style is making her head look even bigger than it already is. DANG!
Anonymous's picture

She must be growing her own

She must be growing her own hair at this point.
say what?'s picture

Who ever is talking about her

Who ever is talking about her tattoo being wrong needs to get a effin life. I speak french and she def. Got it right u assholes. And to the idiot "fire bomb", how in the hell are you going to say she meant to say something when you don't know her from a can of paint. If anything you are the one making a mockery of the french language. Your ignorant and have nothing better to do but analyze someones work of art..LAMES!!!
Anonymous's picture

Who ever is talking about her

Who ever is talking about her tattoo being wrong needs to get a effin life. I speak french and she def. Got it right u assholes. And to the idiot "fire bomb", how in the hell are you going to say she meant to say something when you don't know her from a can of paint. If anything you are the one making a mockery of the french language. Your ignorant and have nothing better to do but analyze someones work of art..LAMES!!!
Anonymous's picture

www.magnifiquelacewigs.com

www.magnifiquelacewigs.com
MLW's picture

It's so obvious these celebs

It's so obvious these celebs and their PR teams read our comments on the blogs. They got in to everyone going off about the incorrect grammar. And had a prepared statement the following day...lol.
Lipstick_&_Concealer's picture

Unless you paid for the

Unless you paid for the tattoo shut up. its as simple as that. if its wrong then let her deal with it. all these long storys about the tattoo being wrong {adjective this - noun that}...its like OMG dont these people have a job other than riding RiRi's jock over HER tattoo! im just sayin'
Mone's picture

CAN U TELL ME WHY IS SHE

CAN U TELL ME WHY IS SHE GETTING SOO WHITE SKINNED? i'm french, sorry for my english. Riri's fans can understand =)
Chloé's picture

C-U-L-O is only four letters!

C-U-L-O is only four letters! LOL!!! :-} Keep the slore stamps simple. Why so complex all a sudden? Stop trying to justify your ignorance. Didn't you learn anything from the 3rd world country you come from?
Back2School's picture

Are we REALLY debating about

Are we REALLY debating about a tatoo on someone's neck??? Let's get back to her NON-EXISTENT talent!
WAKE UP's picture

i can totally understand you

i can totally understand you saying WHO GIVE A CRAP ABOUT HER TAT! but she is talented!
Mone's picture

What's her Talent?

What's her Talent?
Just Asking? 's picture

I don't understand way people

I don't understand way people make it their job to blast someone out. I hope after you make the post you feel better. This her body, her body not your's. If she put BITCH on her body that her business. she is a grown women. whatever the tattoo say's, let it be.
Anonymous's picture

I Love Her soooooo Much!!!!

I Love Her soooooo Much!!!! Last night was Amazing!.. Glad everyone had a good time :-) Thanks NATASHA for always being fair when it comes to Rihanna!
FireBomb_Love's picture

I am French & English is my

I am French & English is my 2nd language, and I will tell you this right now: The tattoo is wrong! And she's making a mockery of both languages or just herself no matter how she wants to spin it. To make things simple: Rebelle fleur = rebel flower. If she was trying to say rebellious flower, it's Fleur Rebelle. And we all know that’s what she was trying to do (LOL!) because she’s “so hard”. You CAN put two nouns together, but not in this case. There is an adjective (rebelle) here to describe the noun (fleur). She misplaced them and put them in the English way. I mean think about it, who says Rebel Flower??? “That’s such a rebel flower” (sic). Or “That’s the rebel flower” (sic). Whether you speak Ebonics or not, this is still wrong. LOL @ her trying to rearrange the language in order to cover her mistake. There's no other way to spin this. You don't have to be a linguistic genius. I don’t care who it is, but if I saw this on anyone, I’d laugh my butt off!
Anonymous's picture

Who says rebel flower?? Ummm,

Who says rebel flower?? Ummm, apparently she does. She is declaring herself a "rebel" and declaring herself a "flower" ...not that she is a "flower that is rebellious". I mean really, some people just talk and aint saying sh*t. She did it her efffing way, the same way she is walking around with flaming red effing hair....no matter the opinion of others. Who gives a F*CK!! So , NO we dont all know she is trying to say what you think she is trying to say.
Anonymous's picture

You can yell and scream all

You can yell and scream all you want! IT IS STILL FUNNY!!! HAHAHAHA! She's obviously paying you to be up her a*s like that and defend what she was trying to defend. *Sarcasm.* HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (And the laughter goes on forever, believe me)!
Anonymous's picture

lol, ok thank you

lol, ok thank you
Anonymous's picture

um ok

um ok
Miss GQ's picture

Rihanna is a pretty girl, and

Rihanna is a pretty girl, and several of her songs are in my iPod. HOWEVER, the tattoo is STILL wrong, and her insisting that it's right does not make it so. Yes, "rebel" can be used as a noun and nouns can be paired like that. HOWEVER, other languages -- particularly Romance languages like French and Spanish -- do not follow the same rules as English. The words are backwards, and explaining this to the person WHO PUT IT ON YOUR NECK just blows it up past its prime, when people probably would have stopped talking about it. And LMAO at people who were defending it yesterday saying, "Maybe she knew and did that on purpose to be more of a rebel." Clearly she just didn't know any better....
n_satiable's picture

Raggedy Ann needs to go hide

Raggedy Ann needs to go hide somewhere.
JustSaying's picture

BAP BAP! Tell em again RiRi!

BAP BAP! Tell em again RiRi!
lipz's picture

You kno, I couldn't think of

You kno, I couldn't think of a better way to describe her.... a BAP! Thanks....lol.
Sugar and Ammo's picture

You know I dont get why

You know I dont get why people hate on Rih so much. I met her like 3 weeks ago she is really nice in person. She has a good spirit and likes to laugh. I am not even a big fan of pop music but I thought she was such a sweetheart. She is stunning in person. I wish her well :)
Truth's picture

Log in to post a new comment

Log in to post a new comment

register
Sign in with Facebook